Почему созданные в ходе реформы суды назывались мировой и коронный?

В ходе реформы в Российской империи в 1864 году были созданы два основных вида судов: мировые суды и коронные суды. Названия этих судов отражали их функциональное назначение и компетенцию.

1. Мировые суды: Мировые суды были названы так, потому что судьи, назначаемые в эти суды, носили титул «мирских судей». Термин «мир» здесь не имеет отношения к мирности или покое, а является переводом средневекового латинского термина «mir», который означал небольшую административную единицу, такую как город или поселение. Мировые суды были ответственны за разрешение дел, связанных с гражданскими и некоторыми уголовными спорами на местном уровне.
2. Коронные суды: Коронные суды получили свое название от термина «корона», который ассоциировался с монархией и царской властью. Коронные суды были высшими судебными органами в стране и рассматривали дела, связанные с нарушением государственной безопасности, уголовными преступлениями, политическими делами и другими крупными правонарушениями. Они рассматривали дела на более высоком уровне, чем мировые суды.

Таким образом, названия «мировые суды» и «коронные суды» отражали их функциональное назначение и компетенцию. Мировые суды были связаны с разрешением дел на местном уровне, в то время как коронные суды были ответственны за рассмотрение более серьезных и важных дел на государственном уровне.