Разница между гиперболой и идиомой

| 9 октября, 2021 | Развитие

Главное отличие

Основное различие между Гиперболой и Идиомой заключается в том, что Гипербола — это фигура речи, которая передает значение преднамеренного и очевидного преувеличения, тогда как Идиома — это группа слов, имеющих как буквальное, так и символическое значение, уделяя основное внимание ее переносному значению.

Гипербола против идиомы

Гипербола определяется как «литературный прием, передающий значение преднамеренного и очевидного преувеличения». С другой стороны, идиома — это литературный прием, «имеющий как прямое, так и переносное значение, при котором основное внимание уделяется его переносному значению». Гипербола в основном означает преувеличение в чем-либо, и это может быть создано кем угодно, тогда как идиома не обязательно используется в контексте преувеличения, а идиома — это такой прием с переносным значением, который уже установлен и предназначен для использования в этом качестве. является.

Гипербола, скорее всего, находится в идиоме. Напротив, идиома может состоять из преувеличения в форме слов или фраз. Гипербола может быть словом или фразой, которая дает только преувеличенное значение в отношении чего-либо, в то время как идиома — это фраза или предложение с переносным значением, которое отличается от его буквального значения.

В гиперболе есть явный смысл; с другой стороны, идиома имеет неявное значение. Человек, не являющийся носителем языка, не считает гиперболу сложной для понимания; с другой стороны, человеку, не являющемуся носителем языка, трудно понять лежащее в основе символическое значение идиомы.

Сравнительная таблица

Гипербола Идиома
Гипербола — это образ речи, передающий значение преднамеренного и явного преувеличения. Идиома — это группа слов, имеющих как прямое, так и переносное значение, при этом основное внимание уделяется ее символическому значению.
Творчество
Может быть создан кем угодно Установлено в результате использования и с течением времени
Отношения друг с другом
Может использоваться на идиоме Сдерживать преувеличение
Относится к
Образное значение, отличное от его буквального значения Преувеличенное значение чего-то
Вид значения
Явное значение Неявное значение

Что такое гипербола?

Гипербола означает крайнее преднамеренное преувеличение, чтобы заявить о важности вещи или подчеркнуть свою точку зрения. Это стандартный литературный прием, который я обычно использую писателями для усиления своих идей. Он также используется как поэтический прием. Он привлекает внимание читателя и соединяет с читателем. Гипербола присутствует в таких сказках, как «рассказы Пола Баньяна и Джонни Эпплсид». Он также широко используется в рекламе, но здесь он приобрел негативный оттенок. В большинстве случаев гипербола звучит саркастично, а иногда и смешно.

Гиперболу можно рассматривать как неверное утверждение в буквальном смысле слова, например: «Я был так голоден, что мог съесть лошадь». Никто не может съесть лошадь, но это означает, что я был так голоден, что мне хотелось много есть. Следовательно, функция гиперболы — подчеркнуть, вызвать определенные эмоции и произвести сильное впечатление. Это фигура речи, которая обычно используется для добавления эффектов с переносным значением, отличным от его буквального значения.

Примеры

  • «Он был так голоден, что мог съесть целого верблюда». (Он голодал)
  • «Этот стол стара как пирамиды». (Сколько лет столу)
  • «Серьезно, я прошел миллион миль, чтобы добраться до твоего дома». (Я преодолел большое расстояние, чтобы добраться до твоего места)
  • «Мой младший брат худ, как зубочистка». (Мой брат очень худой)

Что такое идиома?

Идиома — это группа слов, имеющая как буквальное, так и символическое значение, но в основном понимается на ее образном уровне. Его буквальное значение полностью отличается от его символического значения. Идиома — это фиксированное выражение, и это уникальная особенность языка. Его использование добавляет красок языку и делает письменный элемент интересным. Идиомы различаются в зависимости от культуры и страны. Еще одна особенность идиомы заключается в том, что ее нельзя буквально (дословно) перевести на какой-либо другой язык.

Люди, не являющиеся носителями языка, не могут легко понять идиомы, потому что они могут усвоить буквальный уровень. Например, идиома «Он пнул ведро» передает значение того, что человек (он) умер. Но не носитель языка услышит эту фразу, как если бы мужчина ногой пнул ведро. Однако носитель языка без труда понимает идиомы. В основном идиомы имеют значения, которые устанавливаются с течением времени в процессе их использования. Это приобрело смысл и в разговорной речи, помимо их символического значения. Вот почему носитель языка знает о них. Он знает, что «Идет дождь для кошек и собак» не означает, что собаки и кошки падают с неба.

Примеры

  • Сломать ногу (пожелать человеку удачи)
  • Пролить бобы (рассказать секрет)
  • Дайте кому-то холодное плечо (чтобы игнорировать кого-то)
  • Попасть в горячую воду (попасть в беду)
  • Запах крысы (что-то не так)

Ключевые отличия

  1. Гипербола — это образ речи, применяемый для преувеличения или подчеркивания какой-либо вещи. Напротив, идиома — это группа слов, имеющих более важное переносное значение, чем буквальное значение, а также a.
  2. Гипербола в основном используется для преувеличения; С другой стороны, идиома не обязательно используется для преувеличения.
  3. Гипербола определяется как «литературный прием, передающий значение преднамеренного и очевидного преувеличения», а идиома — это литературный прием, «имеющий как буквальное, так и переносное значение, с упором на его переносное значение».
  4. Гипербола в основном означает преувеличение в чем угодно, и это может создать кто угодно; с другой стороны, идиома — это уже установленное утверждение и предназначено для использования как таковое.
  5. Человеку, не являющемуся носителем языка, трудно понять символическое значение идиомы, лежащее в основе. Напротив, люди, для которых не родной язык, могут понять преувеличения.
  6. Гипербола, вероятно, может быть найдена в идиоме; наоборот, идиома может иметь преувеличение в форме слов или фраз.
  7. В гиперболе есть явный смысл; наоборот, идиома имеет неявное значение.

Заключение

Гипербола и идиома — два разных литературных приема, которые отличаются друг от друга. Разница между ними основана на их значении и использовании.